duminică, 30 iunie 2013

Evanghelia lui Isus sau Evanghelia Vieții Perfecte despre dragostea lui Isus pentru animale Partea III



În următoarele articole, am ales mai multe capitole pe tema "dragostea lui Isus pentru animale", din "Evanghelia Vieții perfecte" (de asemenea, cunoscuta sub numele de "Evanghelia Celor Doisprezece Sfinti" sau "Evanghelia lui Isus). M-am facut si traducator de scripturi, dar va asigur ca am gasit cuvintele corecte. Am facut aceasta, deoarece nu am gasit nicaieri pe internet aceasta evanghelie in romana, si nu este de mirare, deoarece biserica NU doreste ca aceasta sa fie cunoscuta.



Isus a vorbit impotriva sacrificiilor.

1. Isus i-a învățat pe ucenicii Săi în curtea exterioară a templului, și unul din ei i-a zis Lui, "Invatatorule, se spune de către preoți, ca fără vărsare de sânge nu este iertare de păcate. Pot atunci sacrificiile legale sa ia păcatele? "   
2. Și Isus a răspuns, "Nici un sacrificiu de sânge de animal sau de pasăre sau a unui om, nu poate lua păcateleDeoarece cum poate un vinovat sa fie rasplătit prin vărsare de sânge nevinovat? Nu, aceasta va crește vinovăția.  
3. Preoții primesc într-adevăr astfel de servicii, cum ar fi o împăcare din partea credincios pentru încălcările împotriva legii lui Moisedar pentru păcatele împotriva legii lui Dumnezeu, nu este iertare decât prin pocăință și printr-o schimbare în bine." (Cap. 33)

Isus ajută o cămilă.

12. Isus a mers la Ierusalim, și a dat peste o cămilă cu o povară grea de lemne.Cămila nu a putut transporta sarcina sa în sus pe deal și cel ce o conducea a batut-o și tratat-o cu cruzime, dar nu a putut face animalul să se miște.   
13. Și, cum Isus a văzut, i-a zis, "De ce il bati pe fratele tău?" Și omul acela a replicat, "nu am știut e fratele meu. Nu este un animal de povară, făcut mă slujească? "   
14. Și Isus a spus, "nu același Dumnezeu a creat acest animal și copiii tăi, care te slujesc, din același material și nu amandoi ati primit aceeași suflare de la Dumnezeu?"   
15. Și omul a fost foarte uimit de această vorba. El a încetat să mai bată cămila și i-a eliberat o parte din povara. Și astfel, cămila a urcat pe deal și Isus a mers înainte și nu a au mai oprit până la sfârșitul călătoriei sale.   
16.Cămila l-a recunoscut pe Isus, pentru că a simțit dragostea lui Dumnezeu în El. Și omul a vrut să știe mai multe din învățăturile lui Isus și l-a învățat cu plăcere și a devenit adeptul lui. (Cap. 31)

Traducere: Lupu Victor.

miercuri, 26 iunie 2013

Evanghelia lui Isus sau Evanghelia Vieții Perfecte despre dragostea lui Isus pentru animale Partea II



În următoarele articole, am ales mai multe capitole pe tema "dragostea lui Isus pentru animale", din "Evanghelia Vieții perfecte" (de asemenea, cunoscuta sub numele de "Evanghelia Celor Doisprezece Sfinti" sau "Evanghelia lui Isus). M-am facut si traducator de scripturi, dar va asigur ca am gasit cuvintele corecte. Am facut aceasta, deoarece nu am gasit nicaieri pe internet aceasta evanghelie in romana, si nu este de mirare, deoarece biserica NU doreste ca aceasta sa fie cunoscuta.


Eliberarea păsărilor.

7. Și într-o anumită zi, băiatul Isus a venit într-un loc în care a fost pusă o capcană pentru păsări și au fost niște băieți acolo. Și Isus le-a zis lor, "Cine a pus această cursă pentru creaturile inocente ale lui Dumnezeu? Iată, acestea vor fi, de asemenea, prinse în capcană." Și a văzut doisprezece vrăbii care pareau a fi moarte.
8. El si-a miscat mâinile peste ele și le-a zis, "Zburati departe și, atâta timp cât trăiți, amintiti-va de Mine." Și s-au sculat și a zburat cu plansete. Evreii care au văzut acest lucru au fost foarte uimiți și le-au spus preoților. (Cap. 6)

Isus vindecă un cal.  

1. Și sa întâmplat că Domnul a plecat din oraș și a mers în munți cu ucenicii Săi. Și au ajuns la un munte cu trasee foarte abrupte. Acolo ei s-au întâlnit cu un om cu un animal de povară.    
2. Dar calul sa prăbușit, pentru că era supraîncărcat. Omul l-a lovit până sângele a curs. Și Isus s-a dus la el spunând, "Fiu al cruzimii, de ce iti lovesti animalul? Nu vezi că este mult prea slab pentru sarcina sa și nu știi că suferă? "    
3. Dar omul a raspuns: "Ce ai să faci Tu cu el atunci? As putea sa-mi lovesc animalul cat de mult imi face placere, pentru că îmi aparține, și l-am cumpărat cu o sumă destul de mare de bani. Intreaba-i pe cei care sunt cu tine, pentru că ei sunt din satul meu și știu cu aceasta. "   
4. Și unii dintre ucenicii au răspuns, zicând, "Da, Doamne, este așa cum a spus el, am fost acolo când a cumpărat calul." Și Domnul a replicat, "Nu vezi atunci cum sângerează, și nu auzi cum se vaieta și boceste? " Dar ei au răspuns spunând," Nu, Doamne, nu auzim că geme sau boceste. "    
5. Și Domnul a devenit trist și a spus, "Vai de voi, pentru că din dobitocia din inima voastra, nu auziti cum geme și plânge Creatorului său ceresc pentru milă, dar de trei ori vai de cel împotriva căruia plânge și se vaieta in chinul lui! "     
6. Și El a inaintat și a atins calul, iar animalul s-a ridicat, iar rănile sale au fost vindecate. Dar El a zis omului: "Du-te pe calea ta acum și de acum înainte nu mai lovi, dacă si tu, speri să găsesti milă."    
7. Și văzând ca oamenii vin la El, Isus a spus ucenicilor Săi: "Din cauza bolnavului, eu sunt bolnav, din cauza flămândului, eu devin flămând, din cauza însetatului, eu sufar de sete."   
8. Și El a mai spus, "Am venit să pun capăt jertfelor și sărbătorilor de sânge. Dacă nu încetati să oferiti și consuma carne și sânge de animale, mânia lui Dumnezeu nu va înceta să vină asupra voastră, așa cum a venit la strămoșii voștri în pustiu, care se complăceau în consumul de carne și au fost umpluti cu putreziciune și consumati de ciumă." (Cap. 21)

Traducere: Lupu Victor.

duminică, 23 iunie 2013

Evanghelia lui Isus sau Evanghelia Vieții Perfecte despre dragostea lui Isus pentru animale Partea I



În următoarele articole, am ales mai multe capitole pe tema "dragostea lui Isus pentru animale", din "Evanghelia Vieții perfecte" (de asemenea, cunoscuta sub numele de "Evanghelia Celor Doisprezece Sfinti" sau "Evanghelia lui Isus). M-am facut si traducator de scripturi, dar va asigur ca am gasit cuvintele corecte. Am facut aceasta, deoarece nu am gasit nicaieri pe internet aceasta evanghelie in romana, si nu este de mirare, deoarece biserica NU doreste ca aceasta sa fie cunoscuta.

Vai de vânători!

6In timp ce Isus a plecat cu unii din ucenicii Lui, El a întâlnit un om care a antrenat câini pentru a vâna alte animale. Și El a zis omului: "De ce faci asta?" Și omul acela a răspuns: "Pentru că eu trăiesc din astaLa ce ne folosesc aceste animale? Aceste animale sunt slabe, dar cainii sunt puternici. "Isus i-a zis: "Îți lipsește înțelepciunea și iubirea. Iată, fiecare creatură pe care Dumnezeu a creat-o, are sensul și scopul ei. Și cine poate spune ce este bun în ele sau la ce iti folosesc tie sau omenirii
7. Și pentru traiul tau, iată ogoarele, cum cresc și sunt fertile, și copacii plini de fructe și plantele. Ce vrei mai mult decât ceea ce munca cinstita din mâinile tale iti va da? Vai de cei puternici, care fac abuz de puterea lor. Vai de viclean care a rănit creaturi ale lui Dumnezeu! Vai de vânători! Pentru ca ei înșiși vor fi vânati."   
8. Și omul a fost foarte uimit și s-a oprit din antrenarea câinilor pentru a vâna, și i-a învățat să salveze vieți, nu să le distrugă. Și el a îmbrățișat învățăturile lui Isus și a devenit ucenicul Lui. (Cap. 14)

Isus eliberează animalele.

1. Și s-a întâmplat într-o zi după ce Isus si-a terminat de vorbit, , într-un loc lângă Tiberias unde există șapte fântâni, un tânăr I-a adus Lui iepuri și porumbei vii, pe care să le consume cu ucenicii Săi.
2. Și Isus s-a uitat la tânăr cu iubire și ia spus, "Ai o inimă bună și Dumnezeu te va lumina, dar nu știi tu  la început Dumnezeu a dat omului roadele pământului ca hrană și din acest lucru nu l-a făcut mai inferiori decât maimuțele, sau boul, sau calul sau oaia, care să-si ucidă semenii și consume carnea și sângele lor?  

3. Tu crezi Moise a poruncit drept ca astfel de creaturi fie oferite ca sacrificiu și consummate, și așa ca si tu faci acest lucru în templu, dar veziUnul mai mare decât Moise este aici și El vine să elimine jertfele de sânge ale legii și orgiile și sa restabilească jertfa pură și nesângeroasă care a fost la început, și anume, semintele și fructele pământului.   
5. Prin urmare, lasa creaturile sa plece libere, ca să se bucure în Dumnezeu și a nu aduce nici o vină omului." Și tânărul le-a eliberat și Isus le-a dezmembrat cuștile lor și lanturile lor.  
6. Dar vezi, se temeau să nu fie luate captive inca o data și nu au vrut -l părăsească. Dar El le-a vorbit și le-a dat drumul și au ascultat cuvintele Sale și au plecat pline de bucurie. (Cap. 28)


Traducere: Lupu Victor.